Leidsch Dagblad — March 12, 1980

Editor’s Note: This is a Dutch article and my translation of it. If you actually know Dutch and would like to improve it, please contact me.

Original Dutch:
Leidsch Dagblad – March 12, 1980

TOM PETTY | “Damn the torpedoes” — Tom Petty & The Heartbreakers (Ariola).
Al een tijdje uit, maar op de achter-hand kopen is vaak een aantrekkelijk  zaak, tenminse bij sommige kaartspelletjes. Maar het gaat in dit geval ook op. Of, om in termen te blijven: wie nog een paar centen over heeft trekt met Tom Petty een aas. De reincarnatie van Byrds-leider Roger McGuinn, compleet met twaalfsnarige Rickenbaker en identieke stem. Maar beslist geen copy. Daarvoor is Tom Petty eigentijds snel en doortastend.

Translation:
Leidsch Dagblad – March 12, 1980
TOM PETTY | “Damn the torpedoes” — Tom Petty & The Heartbreakers (Ariola).

For a while, to buy the rear-hand is often an attractive thing, at least by some card games. But in this case, it also goes up. Or, in this case: Who has a few cents on Tom Petty draws an ace. The reincarnation of Byrds-leader Roger McGuinn, complete with twelve-string Rickenbacker and identical voice. But certainly no copy. This is Tom Petty contemporary, swiftly and decisively.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *